ПОСЛЕДНЕЕ ИНТЕРВЬЮ КЛИФФА БЁРТОНА
Состоялось вечером 26 сентября 1986 года, за несколько часов до гибели. Также к посту прикреплено последнее прижизненное фото, сделанное тогда же + аудио с последнего концерта
Ожидал ли ты такого успеха с Metallica?
Чёрта с два! В этом бизнесе вообще не надо ничего ждать. Мы не стали звёздами в одночасье. Мы все это время поступаем, как считаем нужным. К статусу рок-звёзд мы никогда не стремились.
Даже когда подписали контракт с Elektra?
Для нас это была всего лишь возможность купить больше оборудования и тратить больше времени в студии. Знаешь, сделать себе задел на будущее.
Считаешь ли ты, что многие средства массовой информации смотрят на трэшевые команды вроде Metallica с презрением?
Плевать мы хотели, как они на нас смотрят, что они говорят и пишут. Мы должны стоять на своём, иначе прогнёмся под них. А с нами этого никогда не случится. Продажи альбома говорят сами за себя. Мы лишь делаем своё дело.
Что ты чувствовал, когда увидел, как альбом поднимается всё выше и выше в хит-параде – гораздо выше, чем альбомы многих признанных команд?
Удивлён был. Вряд ли такое можно ожидать, учитывая, что нас и по радио-то не крутили. Появляется надежда, что эта музыка чего-то добьётся. И без помощи радио.
Вы говорили, что выпустите 12-дюймовый сигл с альбома ‘Master Of Puppets’, а на второй стороне будут два неизданных трека. Куда всё это делось?
Собирались, но потом Джеймс сломал запястье.
То есть, песен со студийных сессий ‘Master Of Puppets’ не осталось?
Нет. Мы пытались сделать пару дополнительных песен, но не получилось так, как мы хотели, поэтому выбросили их в мусорное ведро.
Теперь группа на вершине – или почти на вершине. Это всё, на что ты надеялся?
Впереди много работы, в этом сомневаться не стоит. Но о будущем не думаешь. Просто играешь как псих, а анализируешь уже потом. В противном случае, можно сбиться с намеченного пути.
Ну, по крайней мере, сегодня вы зарабатываете больше, верно?
Этого следовало ожидать (смеётся)! У нас есть немного денег для работы, и мы ждём приличные продажи нового альбома. Мы выжили. Гастролировать стало гораздо приятнее, автобус у нас теперь более комфортный это довольно жуткое последнее предложение Клифф сказал всего за 14 часов до того, как на пустой мрачной трассе группа попадёт в аварию и автобус решит исход жизни молодого музыканта.
Один из твоих друзей сказал, что вы начали зарабатывать лишь в 1986.
Да. Все заработанные до этого деньги мы вложили в покупку качественного дорогого оборудования.
Как тебе сегодня ваш первый альбом, ‘Kill ‘Em All’?
Я его уже полтора года не слушал (смеётся). Мы по-прежнему играем с него песни, но немного иначе, чем на альбоме – они стали быстрее и тяжелее.
Почему решили записывать ‘Master Of Puppets’ в Sweet Silence Studio в Копенгагене?
Во-первых, студия замечательная, и в ней работает талантливый звукоинженер, Флемминг Расмуссен. Ну, и дешевле, чем дома. Мы знаем, что можем добиться хорошего звучания. В Sweet Silence мы чувствуем себя как дома. Там всего одна студийная комната, поэтому хорошо, что посторонних нет, как это обычно бывает. Можно сосредоточиться на работе.
Ты согласен, что на ‘Master Of Puppets’ чувствуется стиль звучания 70-х; очень «сухое» звучание, много реверберации на барабанах – как у Оззи Осборна и Ронни Джеймса Дио?
Да, мы хотели добиться такого «сухого» и плотного звучания. Пластинку сводил Майкл Вагнер, и когда мы приходили послушать, на гитарах была сильная реверберация. Рабочий барабан звучал как какая-то каша. Быстрые песни получались мягкими и кашеобразными, пропадала вся тяжесть. Мы не хотели чересчур вылизанное звучание, поэтому сказали Майклу оставить его «сухим» и плотным – как на наших концертах.
Несколько так называемых трэшевых команд, вроде Anthrax и Metal Church, теперь подписывают контракты с крупными лейблами. Похоже, всё началось с Metallica. Считаешь ли ты, что вы стали законодателями моды?
Нет, не считаю. Странно себя таковыми считать. Возможно, так считает лейбл. И будет интересно посмотреть, долго ли они протянут на крупных лейблах.
Не веришь, что эта музыка будет развиваться?
Будут изменения. Знаешь, всех застигнет врасплох что-нибудь новое. Но всегда будут те, кто выживет.
Было ли у вас время написать что-нибудь новое?
Нет. У нас целый год гастроли. Пару риффов есть, концепции, может быть, пару названий, но ничего ещё не закончено.
Играете ли вы вместе перед выходом на сцену?
Да, мы любим коверкать свои песни (смеётся). Иногда придумываем идеи для новых песен, когда джемуем, но чаще всего ни к чему это не приводит. Иногда любим дурачиться и играем одновременно четыре разных песни. Каждый в своей комнате записывает идеи на кассету, а потом включаем их друг другу. И когда мы не на гастролях, можно из этих кусков слепить песню.
Когда заканчивается этот тур?
Европейский? Ой, я не помню последний европейский концерт должен был пройти 26 октября на фестивале Aardschock в городе Зволле, Голландия, вместе со Slayer и Anthrax. Много говорилось, насколько бы это было уникальное событие с тремя лидирующими трэш-командами на одной сцене. Конечно же, Metallica на том фестивале не выступила. В целом, мы должны закончить где-то в январе 1987. Или в феврале, если нам добавят даты. Может быть, в марте. Откуда я знаю? (смеётся). От нас мало что зависит. Нам всегда говорят, что у нас такие-то и такие-то концерты, а потом: «Кстати, мы вам тур на пять недель продлили, потому что в тех странах ваш альбом тоже хорошо продаётся».
Но вы же не против?
Нет, конечно. Только так группе вроде нашей можно стать успешнее и круче. Нас же по радио не крутят, поэтому нужно играть и выступать как можно больше. Этот европейский тур продлится, возможно, ещё около месяца. Потом мы играем две недели в Америке, потом на десять дней едем в Японию. В Японии все стало складываться чертовски круто, и мы подписали, наконец-то, там контракт с CBS/Sony. ‘Master Of Puppets’ продаётся в Японии гораздо лучше первых двух альбомов, поэтому я жду не дождусь, когда мы туда поедем. А потом видно будет. Может быть, в Австралию поедем. Может быть, в Южную Америку, но всё это пока только предположения. Потом возьмём перерыв дома, а в январе отыграем на западном побережье Америки. Катаясь с Оззи, мы очень скучали по той части Штатов, потому что у него возникли проблемы с горлом, и он был вынужден прервать гастроли.
Что тебе известно о Швеции?
Боюсь, что немного.
Ингви Мальмстин и водка «Абсолют»?
Именно.
Ты по-прежнему живёшь в Сан-Франциско?
Да. Живу в доме родителей. Но меня дома не бывает – я постоянно где-то в дороге на гастролях. Нет смысла платить аренду за дом, в котором никто не живёт.
Своё жильё не планируешь покупать?
Куплю, как только смогу. Но у меня нет денег. Я мечтаю иметь собственный дом. Надеюсь, когда-нибудь это случится.
Думаешь, останешься в Сан-Франциско?
Да, в Районе Залива. Это моё любимое место. Все кроме Ларса собираются остаться в Районе Залива СФ.
Metallica называют трэшевой командой, но я так понимаю, ты-то трэш особо не слушаешь?
Немного, но не часто. Есть большая разница между тем, что мы слушаем и что играем. Лично я слушаю много музыки, которую вряд ли можно назвать тяжелой – вроде REM. Слышал таких? Потом мне нравится Питер Габриэл, Roxy Music и более старая музыка воде Thin Lizzy, Blue Oyster Cult, Rush и Black Sabbath. Старое дерьмо и панк вроде The Misfits.
Слушая более мягкую музыку, чувствуешь ли ты, что Metallica тоже стоит писать более мелодичные песни?
Эм.. Иногда – да. Но знаешь, нет на это времени. Наша музыка отнимает большую часть времени и сил. Может быть, когда будет больше времени, и придумаем что-нибудь. Идея, безусловно, интересная.
Как думаешь, какой будет следующая пластинка Metallica?
Невозможно предсказать. Это же будущее, и сейчас оно нас не волнует. Мы живём сегодняшним днём. Настанет время – будем думать. Мы пока не обсуждали ни продюсера, ни что-либо ещё. Мы не знали, будем ли мы звать именитого продюсера на ‘Master Of Puppets’, но когда решили, что будем, у нас с ним не сложилось. Мы знаем, что Флемминг Расмуссен нарулит звучание, которое мы хотим. Но я уверен, настанет день, когда мы будем работать с кем-то другим. Особенно, учитывая, что ‘Master Of Puppets’ отнял много времени. Если у нас и будет продюсер, он должен заставить нас работать быстрее Metallica действительно начала экспериментировать с более мягкими мелодиями, начиная с «Чёрного Альбома» в 1991. И работать с экспертом в лице именитого продюсера Боба Рока. Однако это отнюдь не значило, что процесс шёл быстро. Ровно наоборот.
Полагаю, следующий альбом вы не будете записывать в Копенгагене, учитывая, что устали от этого города?
Ха-ха! Ну, если ты об этом, и если всё будет по-нашему, будем записываться в Калифорнии, вероятно, в Лос-Анджелесе. Там жизнь бьёт ключом. В Копенгагене всё мёртвое; и слушать там нечего. Но мы провели в Дании пять месяцев, пережив ужасно холодную зиму. Будет круто в следующий раз записывать альбом там, где свет и много солнца…
Это было последнее интервью Клиффа Бёртона. Через несколько часов его не стало.